Pour cette matire le systme des citernes  cargaison doit pouvoir rsister  la pression de vapeur de la cargaison aux tempratures ambiantes suprieures quel que soit le systme adopt pour traiter le gaz d'vaporation.